Home

BUREAU DE CHÔMAGE

Employment Office

About the film

A film by Charlotte Grégoire & Anne Schiltz

Belgium, 2015, 75', colour, documentary

Produced by Eklektik Productions, Belgium

With the support of the RTBF Télévision belge – Unité Documentaires, the WIP-Wallonie Image Production and the Centre du Cinéma et de l’Audiovisuel de la Fédération Wallonie-Bruxelles

VO FR/ English subtitles

Awards

Prix du meilleur documentaire, SCAM 2016

Nominé aux Magritte du Cinéma 2016

Prix Cinéart au Festival Filmer A Tout Prix 2015

Prix regard sur le travail (Le Ptit Ciné/CBA) 2014

Quotes

-Sobrement, sans discours ajouté, sans colorer d’idéologie un constat très parlant par lui-même: la précarité augmente, l’Etat-providence recule, l’exclusion menace… (Focus Vif ***)

-De très beaux portraits, qui rappellent un extraordinaire documentaire français, dans la même veine : « Les règles du jeu » (L’Echo)

-Le film capte cet instant terrible ou le chômeur comprend que sa vie vient de basculer – quels que soient son âge, sa formation, et son état psychologique (L’Echo)

-Audacieux (Cinecult ***)

-Percutant (Télémoustique)

Synopsis

In an office, a row of desks, with people facing each other. This is where unemployed people come to meet with their advisors. At stake: their benefit payments. Here everyone has to abide by the same rigid procedure and bureaucracy but each has their own life, their own story.This film shows what it means today to have a job, when work is more and more precarious, employed and unemployed alike less and less secure, and the welfare state is shrinking away and under attack.

Une administration, des bureaux cloisonnés, des personnes assises en vis-à-vis. D’un côté de la table, des chômeurs. De l’autre, des contrôleurs.L’enjeu des entretiens: le maintien des allocations de chômage. S’y opposent la rigidité de la procédure à la singularité des hommes et des femmes qui y sont soumis. La vie, leur vie, est un tissu d’histoires. Le film interroge le sens du travail aujourd’hui, et ce, dans un monde où l'emploi est de plus en plus précaire, où l’insécurité des travailleurs et des chômeurs est de plus en plus grande, où le modèle d’État-Providence se réduit comme peau de chagrin.

Team

Written & Directed by Charlotte Grégoire & Anne Schiltz

Cinematography Pierre Choqueux

Sound Jean-François Levillain & Bruno Schweisguth

Editing Thomas Vandecasteele

Sound Editing/Sound Mixing Jean-François Levillain

Colour Grading Xavier Pique

Producers Marie Besson & Samuel Tilman

Screenings

04/03/21: 5ème festival du film d'éducation (www.cemea.be)

28/02/2020: Maison de l'image, Strasbourg, France (organisé par Les Beaux jours et l'Université de Strasbourg)

11/11/2019: La tricoterie, Saint-Gilles, Brussels

11/2018: Atelier 210, Brussels

03/2018: Centre d'histoire du droit et d'anthropologie juridique (séminaire d'anthropologie du droit), ULB, Brussels University

23/03/2018: 15th Rai international film festival at USC University of Southern California (USA)

20/03/2018: Rencontres Documentaires - 22e Festival du Film d'Action Sociale de l'IRTS de Lorraine (France)

07/11/2017: EthnoKino, Bern (Suisse), ciné-club organisé par l'Institut d'Anthopologie sociale de l'Université de Bern.

14/05/17: CineDOC, Tbilisi!, Géorgie

04/05/17: Quai 10, Charleroi (Belgium), projection organisée par la Funoc

30/03/17: 15th Rai film festival, Bristol, UK

13/03/2017: cinémathèque Luxembourg

13/03/2017: diffusion RTFB/La Trois (télévisions bele) - 12h10

01/03/17: diffusion RTBF/La Une (télévision belge) - 22h00

27/01/17: L'école des solidarités (FGTB, Liège)

22/12/16: CC Bruegel (cycle des naufragés) www.ccbruegel.be

11/2016: Coupe-circuit, festival en ligne des réalités sociales (sélection regards sur le travail)

https://www.gsara.be/coupecircuit/travail.php

23/11/16 20h Ciné-débat Ecolo Forest Ten Weyngaert (rue des Alliés 54 1190 Forest)

19/11/16 17h30 Festival Attac (Botanique) Brussels

Week-end du Doc (we-doc.be)

-19/11/16 19h45: Les gens de Méhaigne (Eghezée)

-18/11/16 18h30: Maison de jeunes Port'Ouverte Tournai

-18/11/16 19h: Athénée provincial de La Louvière

09-14/11/16: 11.PRAVO LJUDSKI Film festival Sarajevo

17-23/10/16: ASTRA film festival (Sibiu, Romania) - international competition

13/10/16: Régie des quartiers Notre maison (Perwez)

29/09/16: Centre culturel de Comines

20/09/16: Milocs (mission locale de Schaerbeek)

13/.06/16: 12h-14h: Febisp asbl

29/05-01/06/16: 56th Krakow Film Festival (documentary competition)

28/04 - 27/05/16: HELMO – ESAS, Liège (BAC3/BAC2 Politiques sociales)

24/05/16: Service Emploi (Molenbeek-Saint-Jean, Bruxelles) - Espace de formation Belvue

10/05/16: première luxembourgeoise, Rotondes (rotondes.lu)

26/04/16: Filmer à Tout prix ON TOUR (Cinéphage, ULB)

26/04/16, 19h: Ciné-débat organisé par la régionale Ecolo Liège (Hertsal)

15/04/16, 20h: Ciné-repas Collectif Garcia Lorca (Bruxelles)/ http://www.garcialorca.be/

15/04/16: Centre Avec -ASDAP- (Bruxelles)

12/04/16: ULB (BA1, droit du travail)

05/04/16: Lire et Ecrire, Bruxelles (Université de printemps)

26/03/16: Centre culturel de Perwez (asbl Les hirondelles)

25/03/16: Festival Festimages' / Cinéma Le Parc / Charleroi

24/03/16: Centre culturel La Louvière

17-29/03/16: Cinéma L'Ecran / Ath

16/03/16: Ecole sociale IESSID / Bruxelles

08/03/16 14h: festival 'Elles tissent la toile', Cinéma Le Parc, Charleroi

03/03/16: Centre culturel de Jette (Bruxelles)

25/02/16: Espace Culturel de Nethen / Grez Doiceau

A partir du 03/02/16: sortie en salle Les Grignoulx (Liège) Parc, Churchil, Sauvegnière

A partir du 27/01/16: sortie en salle Plaza Art, Mons

25-26/01/16: festival Ramdam (Cinéma Imagix, Tournai)

21/01/16: Maison du Peuple (Bruxelles; projection organisée par le groupe Ecolo)

09/12/15 sortie en salle (Cinéma Aventure Bruxelles)

Séances spéciales au Cinéma Aventure:

Samedi 12/12 (Projection suivie d'un débat en présence des réalisatrices et de Florence Loriaux à l'occasion de la sortie de l'ouvrage « Le chômeur suspect. Histoire d’une stigmatisation »)
Lundi 14/12 (projection organisée par la Ligue des droits de l'Homme - Projection suivie d'un débat en présence des réalisatrices, de Sébastien Robeet, administrateur de la LDH, et de Matéo Alaluf, sociologue - "Droit au travail: un droit fondamental ou un privilège conditionné?")
Mercredi 16/12 (Projection suivie d'un débat en présence des réalisatrices et des membres de la SMART)
Jeu 17/12 (projecton organisée par le collectif CSCE, en présence de Yves Martens et des réalisatrices)

Namur: 02/12/2015 à 20h / Centre Culturel

Liège: 30/11/2015 à 20h / Cinéma Le Parc

Charleroi: 26/11/2015 20h / Cinéma Le Parc

Week-end du Doc: Cinéma Aventure Bruxelles (20/11/2015 19h30)

Week-end du Doc: Neufchâteau / cinéma Moulin Klepper (20/11/15 20h00)

Week-end du Doc: Cinéma Plaza Art Mons (19/11/15 20h)

Bruxelles: Festival Filmer à tout prix (compétition belge) novembre 2015: PRIX CINEART

Fiff Namur: octobre 2015 (Section Regards du Présent et Jeune Public Fiff Campus)

Brussels, Cinema Nova, 23/09/2015 20h30 (Avant-Première)

Distribution & dvd

Edition DVD réalisée par Axel Claes et Vanya Gorgieva, en vente chez Eklektik Productions (kristina@eklektik.be) ou au Wip (n.daras@wip.be). Tarif: 15 euros

DVD disponible à Point culture, Belgique www.pointculture.be et Video-express, Saint-Gilles (Bruxelles)

Film disponible en VOD: